Text formating causes unexpected fraction notations

In recipes that use 2 of any item, if you have any quantity with a ‘1’ in the ones place, the text formats that ‘1/2’ as a fraction and displays it as such. This can be recreated by manipulating quantity of items in inventory by consumption, storage or destruction.

Adding additional screenshot as a reply due to the one screenshot per post restriction for new users.

Adding more examples, although it should fairly trivial