Recipe for Fish Skewer isn't shown as "learned"

[Kliphoth]

I’d already learned that recipe and can cook it, but in my inventory it does shown as possible to learn.