QoL request: stashed upgrade materials should work

if the materials are stashed, they’re displayed as missing when trying to upgrade your gear