This is kinda nitpicking but I feel it is a quality of life change.
Equipping and unequipping, Weapons/armor is tedious for no reason, let me just go to the weapon/armor slot and pick which weapon/armor I want just like in Dark souls.
Have separate divisions for head gear, chest gear, leg Gear, and so on. Right now its just tedious to manage the variations of the same item.