I was lost on the quest because I forgot I previously fought Darak - came back for the update and didn’t remember it.
referencing a similar post I almost created a bug report for as well:
I suggest that the quest should tell you to continue after Darak or something alike after the first encounter. I was pretty confused until I realized I had to fight him again, after reviewing guides telling me to go to the location in Mariner’s, not realizing I had to go to the burning bridge location.
I know this isn’t gonna’ apply to the person that plays straight through and doesn’t leave off. But, I think it would be helpful to adjust this quest text.
Also. beautiful game, if any dev reads this.