Making breakable objects also invisible in tight spaces for better clarity

As seen in below, sometimes crates block vision in tight spaces such as the bridge above the boss arena in Brine Vault. I hope this will get fixed in future updates for better experience during boss fights or just exploration in general.