i moved the reports of this all together in the existing thread.
Hey I had the same problem and so many thanks to you for solve this ! I’ve dropped the bounty quest and i’ve found the ladder to open the door, then accepted again the quest and passed from opened door, i had success with bounty !!! But yes little bug 