If you log out in the Echo Knight’s chest room, you can loot the chests over and over again. I tested to see if this was a one-off, or if it stopped, but I was able to repeat this process multiple times.
I could have continued, but didn’t want to get myself in trouble. You get 4-7 silver every time… and one unique each time.