here is another post regarding this issue: [bug] when browsing chests, main/off-hand enabled 3rd slot is locked