There is some invisible object under one of cranes in Nameless Pass. In the screenshot I am standing still on it (not moving nor jumping). Seems to be there at early stages of quest progression, not sure about late game.