Ilaria's sanctum is not Upgrading

Hey, I hope all is good. I love the game but there are a number of bugs I am experiencing. One of those is that I upgraded Ilaria’s sanctum twice but her items for sale and building are not changing at all.

Here are the details (dxdig, pictures and all):