I cleared the area and got the gate key but then drowned. All items and enemies have respawned. Jump animation was also being buggy but started working after I restarted.
Files attached: https://drive.google.com/drive/folders/1m-QBF2nxmZGz4hFNTNZ_hPJiJlNX6Niz?usp=drive_link