Door leading nowhere

This door is nonsensical, suggests explorable area where there is just a cliff, if you consult the map. It looks potentially interactable and the wooden framing highlights it. Perhaps either adding a small room with a chest, or visibly barrakading the door could fix this.