Since the major patch, all keys required for doors like the Mess Hall or Western Bridge respawn when you return to the relevant area. You can pick up the same key multiple times, for no purpose or benefit. This error did not occur before the patch.
1 Like
just wanting to add I had the same problem.
1 Like
We have this on our radar! Thanks for the report 
2 Likes
Great, rnning out of space, must remember not to collect