Doesn’t work on steam machine

have you tried looking into specialized proton packages like in this thread?