Can't open the chest from any position

Wicked Bug Reporting
1

cant open the chest
cant open the chest1920×1241 116 KB

Char positioning issues after patch 1 (chests can't be opened, whispers can't be channeled)
Bugged chest in Nameless Pass under the first bridge