Can’t buy chest and furnace from Danos and Whittacker (they are not sold)
Hi, I done a quest of “Rats and Raiders”
Speake with all npc
Upgrade all traders
Buy small house for 8silver
Buy another house at main square
Sell small house
and also come in new realm (don’t know mb it is a reason of a bug)
Hey Dmityr,
Each merchant/vendor now has a randomized inventory within their category. So if Whittacker doesn’t sell chests, you will have to wait until the next day and check again! (same for Danos and other npc’s)
Good news is that once you find the desired item once, you can then research the blueprint at the Scribe’s Table to always forever be able to craft it.
Hope this answers your question 
Silas