It seems like wraths (the fireball throwing “ghosts”) cannot be pushed from edges via the shoulder barge.
Via weapon atttacks it works thought.
And … idk , maybe this floating enemy is related?