I’ve played through the game a few times now and every time the black trench routing confuses me to the point of annoyance.
it’s a pretty cool area, with some pretty cool fights (and decent variety), but the lack of clarity on where to go is just killing it for me.
I’d suggest having another look at whether this can be made slightly more clear, so people have a better time with it.