Sorry I didn’t grab the map point, but there’s a spot in Black Trench after you lower the water level where you can fall in, and there’s no way to get out. Here’s what it looks like in game:
Couldn’t find a spot to climb after trying the entire perimeter for about 5 minutes. I know about the workaround. Just reporting it here so they can fix the area.

