Add the possibility for easy translation

I’ve been translating videogames for the last 15 years now and been in contact with several other translator groups over the years.

The one thing that regularly comes up, is how easily translatable is a particular game.

Currently the localisation files seem to be buried deep in the assets and bundle files.

A lot of times, when we ask a developer, they are able to make the localisation files available to anyone, who is interested in translating the game, for example just plain XML, TXT, TTF, OTF etc. files in a (mod) folder (for example Grim Dawn, Dead Cells).

This would be really beneficial for NRftW as well, as we all know, not all languages can be official ones, but players still would play a game, if someone provides a translation.

1 Like