Hello Moon Studios team ![]()
First of all, thank you for your incredible work and creativity. I’m an enormous fan from the Middle East, and I’m truly excited about No Rest for the Wicked.
I’m reaching out with an important request from the Arabic-speaking community: please consider adding Arabic language support to the game (at a minimum, subtitles and UI/menus). There is a large and passionate audience for your games across the Middle East and North Africa, but the language barrier can prevent many players from fully enjoying the experience.
Adding Arabic support could bring clear benefits, including:
-
Expanding your player base and increasing sales in the MENA region.
-
Improving accessibility and overall user experience, leading to stronger reviews and engagement.
-
Strengthening your relationship with a highly enthusiastic community that will actively promote the game once Arabic is supported.
-
Helping players fully understand the story, quests, and details—especially important for a text-driven experience.
Many of us in the Arabic community would be happy to support in any way we can—whether by sharing feedback, helping report translation issues, or spreading the word.
Thank you for your time. We hope to see official Arabic support in No Rest for the Wicked in the near future.
Kind regards,
Aamir Ali
kingdom of saudi arabia ( KSA ) ![]()
………………………………………………………………………………………
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة فريق Moon Studios ![]()
أولاً أشكركم على جهودكم الكبيرة وإبداعكم المستمر. أنا من جمهوركم في الشرق الأوسط، ومتحمّس جدًا للعبة No Rest for the Wicked.
أكتب لكم بطلب مهم من المجتمع العربي: إضافة دعم اللغة العربية للعبة (على الأقل الترجمة النصية والقوائم). يوجد جمهور عربي كبير ومتحمس لألعابكم، واهتمام واضح في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بأعمال Moon Studios، لكن عائق اللغة قد يمنع شريحة واسعة من اللاعبين من الاستمتاع الكامل بتجربة اللعبة.
دعم العربية سيقدم فوائد واضحة، مثل:
-
توسيع قاعدة اللاعبين ورفع المبيعات في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
-
تحسين تجربة المستخدم وزيادة التفاعل والمراجعات الإيجابية.
-
بناء علاقة أقوى مع مجتمع متحمّس وداعم ومستعد للترويج للعبة بشكل كبير عند توفر العربية.
-
تعزيز الوصول للقصّة والتفاصيل، خصوصاً في لعبة تعتمد على فهم النصوص والمهام.
نحن كمجتمع عربي مستعدون لدعمكم بما نستطيع، سواءً عبر مشاركة اهتمامنا، أو حتى المساعدة في جمع ملاحظات حول الترجمة إن احتجتم.
شكرًا لوقتكم، ونتمنى رؤية اللغة العربية مدعومة رسميًا في No Rest for the Wicked قريبًا.
مع خالص التحية،
عامر علي
المملكة العربية السعودية ![]()