If you are in a house and try to open the map, the game shows you the beyond “maps reach screen”. This works for the majority of the game, but when you get to the point that the pestilence shows up it gets interesting. The purple highlighted areas can be seen on it, they are mirrored though. This seems like it’s unintentional.
Unrelated to what I talked above, there is some weird distortion under the “beyond maps reach” text.
