Untranslated texts and Character lost in both traditional and simplified Chinese language

I spot lots of untranslated texts in Chinese language setting, and don’t know why there’s no description appearing on the left notice board and certain runes description on weapons both in traditional and simplified Chinese.