There is a bug in the Swipe Kick rune (categorized as All-weapon runes).
The Swipe Kick rune uses stamina instead of focus.
However, the stamina reduction option attached to the equipment is not being applied to this rune.
Also, if you equip a weapon with the “Take xx% Damage on Focus Use” debuff option and use Swipe Kick, your health is being reduced, even though the rune is not using focus at all.
For reference, similar runes that use stamina instead of focus (Dropkick, Frontflip Kick) work fine with the stamina reduction option and are not affected by “Take xx% Damage on Focus Use”.
Translated with DeepL.com (free version)