When interacting with a chest and looking at items inside it, the item description panels often overlap with the items in the chest. This makes it harder to maintain a clear overview.
My suggested solution would be to dynamically switch the position of the description panel to the opposite side when viewing items in a chest.
• Item descriptions often overlap with items in chests
→ makes it harder to keep track
Suggestion:
• Dynamically switch the side where descriptions appear