When Fillmore the blacksmith hits anvil, the spark effect has incorrect position when player is further away from him. Note the yellow spark above Fillmore on screenshots.
This looks like fire from fireplace in mariners keep where you first meet smithy. It is floating high above the ground.