In Lowland Meadows, I was just exploring. I opened a chest in the room prior to this which was against a wall, but immediately, my character climbed over the wall into this fake “Room”.
I can only rotate my character, but not move. Relogging into the world moves me Slightly in this triangular room, but does not move me out of it.
I didn’t think of that option at the time to be honest. I was running on fumes from work, but I tried that right about now.
Funny happenings, it didn’t actually load me at a whisper for some reason, but it did load me into the area, but Outside of that room I mentioned. So… win?