Sidle available only when necessary

[Quentin]

Would it be possible to make “Press Y to sidle” only available where it is needed?

I find the option disctracting since it’s being displayed whenever I’m near any kind of flat surface.

[Garrieff]

I second (third???) this. It is distracting.