Runes that seemingly have high value, have value of 1 towards unlocking the fast travel destination

I can reproduce the bug consistently

This issue has been reported in above thread, please add your vote there!