I agree that what you describe is a real problem. I actually posted an idea recently to rework the enchantment process and avoid hoarding every item or charged Essence Embers in chests: Revamping Enchantments to reduce hoarding (Codex/Scribe Table system) - #4 by Nexom
Feel free to vote for that topic as well to increase the visibility of this issue.