[PC][UI/UX] Bottom buttons on menu screens aren't clickable

[Ievgen_Mamonov]

1. Launch the build
2. Reach gameplay
3. Press “Esc” button for menu
4. Click on the bottom buttons thought menu screens (Back/Filters/Sort etc.)
5. Observe they are not clickable