There is an invisible platform in the Lowland Meadows location. The video is more informative.
It might be a camera-related issue where the element does not render from a specific angle, but I tested it from different sides and the effect is the same everywhere.
Map:
