I have the PC version and play using a keyboard and mouse, and I wanted to report a rather annoying bug.
When accessing your inventory, a chest, or a merchant’s shop, it is often difficult to select an item using the mouse; this issue has been around for a while.
Also, a quick question: sometimes the full item page isn’t visible (the bottom of the page gets cut off by the bottom of the screen).