Patch notes for together update might hold the answer.
Ive gotten many and a few from mining most from dig spots and big chests
You can mass produce same weapon over and over in hope to get an infusion facet but if it has an elemental infusion facet you cant socket an elemental infusion gem to it.