Bug: Put a "10% more physical damage gem" on my weapon and it didn't change the damage number on the weapon

[Palessan]

Bug: Put a “10% more physical damage” gem on my weapon and it didn’t change the damage number on the weapon

Weapon = Scythe of the Wretches