Balak Talon and Twinkling Short Bow share same dodge attack - slide into enemy with double hit. After the attack is done character moves erratically in three different directions before being responsive to inputs.
Link to video of said bug with Twinkling Short Bow: