In the tables of the adept, sewing table, large noble cupboard, there is a localization error in Castilian/Spanish, which I expose in the photos. [Fallo de localizacion 1] [Fallo de localizacion 3] [Fallo de localizacion 4] There is also a location error in the description of the broken and i…

Thank you for these reports already Buscamuertes! I welcome a Spanish user who wants to let us know where mistakes still exist :hugs: If you find anything else for your language, just put it here! Silas

In the Spanish location (Spain) of this enchantment, which I show in the image, there is a space missing on one side, and an extra space on the other side. [Fallo de localizacion 6]

In addition to this localization error, I must point out another one. Apparently, the leg enchantment I’ve attached in the image, “More Damage from Running,” is incorrectly described. In Spanish, it says it increases damage while running for 4 seconds. However, it seems that in English, the effect a…

The Pant Enchantment “increases maximum Stamina by % of maximum concentration” is in the Health group when it should be in the Stamina group. Image attached. Regards. [Fallo de descripción encantamiento 2]

I’ve found a new localization error in the following plagued helmet enchantment. It increases Health by 30% at low concentration. It turns out that in English, and upon checking, it’s actually “Healing,” not Health, that is being increased. I’m showing an image of the error in Spanish. [Fallo de …

Thank you for reporting these! maybe this might interest you: [image] here is the link mentioned in the post: https://forms.gle/FswMoTFzPNXyKBDA9

It,s done! Thanks. I am interested.

the one stanima enchant on pants is as designed according to the sheet it’s in the health group: [image] [image] Full sheet: Full List of Enchantments This Sheet is private Note: the durability enchants are no longer up to date in this sheet.

Dexter… The enchantment is geared towards Stamina, not Health. The point is that its grouping is incorrect. Since it’s the only enchantment not in its correct grouping, I believe that was a mistake.

Spanish Localization error

Wicked Bug Reporting

Buscamuertes February 5, 2026, 4:08pm 2

I wanted to contribute to the discussion, as I’m experiencing the same problem. After finishing the mission and returning to Captain Randolph, it won’t let me complete it. See the image for an example.

[Patched] Bug in reward challenges

Topic		Replies	Views
Improvements for Russian localization. Translation errors and inaccuracies. Part 4 Wicked Bug Reporting ui , localization	6	153	November 25, 2025
[Combined] Russian localization translation errors and inaccuracies Wicked Bug Reporting ui , localization	24	61	April 1, 2026
Japanese UI Bug Report Wicked Bug Reporting ui , localization	4	33	February 19, 2026
[Ongoing thread] Missing translations in spanish Wicked Bug Reporting	27	196	May 3, 2024
[Patched] Enchantment item display problem Wicked Bug Reporting ui , localization	1	74	January 12, 2026

Spanish Localization error

Related topics