I like the game music maybe too much so I often play with only music audio and low SFX, which is where I encountered these situations:
Lowering Sound Effects setting to zero - there is audio from the Staff weapon when you hit foliage and when your character moves through foliage.
Using the Return rune with the staff has audio after it is charged. Setting audio back to 100 has residual sound of the ability until the staff is unequipped or switching weapons.
Eleanor Indoor Shop foundation has some audio that repeats if you walk over it (don’t ask why I was doing that)