Use the Scribe Table next to Danos, after leaving it on the Structures menu, it will not allow you to scroll down the menu (that says Crafting Tables, Refineries, Storage, Other). It will be stuck on Crafting Tables.
The fix is to use triggers to go into another menu and switch back.
Update; the bug only happens if the research menu is already on the structures tab when you access the scribe table.
This video shows me trying to scroll over to the sub-menu under both circumstances. At first it is fine, since I moved into the structures tab. Then, once I leave the table and re-enter it, I can no longer go into the sub-menu to select other types of structures until I tab out of the structures tab and back in.