I found this inscription under the monument to the founder of the city:
O Hero,
O Breaker of the Way!
Where no ship had sailed, no Noble foot set
Since the days of the Great Plague
He brought Life, And Light
And built this city.
O Father,
O Child of the Embrace,
Through these cobblestones and flags
Plowed from earth and bone
He brought Order to Heresy
And built this city.
And I allowed myself to translate the meaning into poetry in Russian:
О первооткрыватель, наш герой!
Где корабли не проплывали
И стопы дворянина не ступали
Во времена Чумы Великой злой
Принес он жизни свет среди печали
И город сей воздвиг своей рукой.
Отец ты наш, дитя объятий
Сквозь флаги и булыжник мостовой
Перепахав с костями и землей
Привнес Порядок в Ересь братьев
И город сей воздвиг своей рукой.