# \[Patched\] Chinese localization issues

**URL:** <https://forum.norestforthewicked.com/t/patched-chinese-localization-issues/1067>\
**Category:** Wicked Bug Reporting\
**Tags:** ui, localization\
**Created:** [April 19, 2024, 1:42am UTC](https://forum.norestforthewicked.com/t/patched-chinese-localization-issues/1067 "2024-04-19T01:42:11Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Bee\_Lin](https://yyz1.discourse-cdn.com/flex003/user_avatar/forum.norestforthewicked.com/bee_lin/32/639_2.png) [@Bee\_Lin](https://forum.norestforthewicked.com/u/Bee_Lin)\
**Post date:** [April 19, 2024, 1:42am UTC](https://forum.norestforthewicked.com/t/patched-chinese-localization-issues/1067/1 "2024-04-19T01:42:11Z")

</div>

Currently if you select Simplified Chinese or Traditional Chinese in the game, the following problem occurs:

1. Item names are not displayed when picking up items.
2. Enchantments on equipment are not displayed.

Also, there is a problem with the Simplified Chinese fonts used in the game, as some of the Chinese characters have Japanese glyphs instead of Chinese glyphs (yes, Japanese kanji are different from Chinese kanji). My personal observation is that the Noto Serif JP font is used. It should be changed to Noto Serif CN.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![DAVID\_ZENG](https://yyz1.discourse-cdn.com/flex003/user_avatar/forum.norestforthewicked.com/david_zeng/32/767_2.png) [@DAVID\_ZENG](https://forum.norestforthewicked.com/u/DAVID_ZENG)\
**Post date:** [April 19, 2024, 7:35am UTC](https://forum.norestforthewicked.com/t/patched-chinese-localization-issues/1067/2 "2024-04-19T07:35:54Z")

</div>

![微信截图_20240419153448](https://canada1.discourse-cdn.com/flex003/uploads/wickedforum/original/1X/5a9a10e90585e192a7e5c3f457c0db68fbd2f83f.jpeg)  
same problem. please fix this

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![horanzhu](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/73ab20/32.png) [@horanzhu](https://forum.norestforthewicked.com/u/horanzhu)\
**Post date:** [April 19, 2024, 11:12pm UTC](https://forum.norestforthewicked.com/t/patched-chinese-localization-issues/1067/3 "2024-04-19T23:12:51Z")

</div>

> [@Bee\_Lin](#):
>
> Currently if you select Simplified Chinese or Traditional Chinese in the game, the following problem occurs:
> 
> 1. Item names are not displayed when picking up items.
> 2. Enchantments on equipment are not displayed.
> 
> Also, there is a problem with the Simplified Chinese fonts used in the game, as some of the Chinese characters have Japanese glyphs instead of Chinese glyphs (yes, Japanese kanji are different from Chinese kanji). My personal observation is that the Noto Serif JP font is used. It should be changed to Noto Serif CN.

 ![微信图片_20240419215050](https://canada1.discourse-cdn.com/flex003/uploads/wickedforum/original/1X/0f6853ba41f18e497551e8fe3678da5e04bdbc41.jpeg)  
same issue

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wizorvi](https://yyz1.discourse-cdn.com/flex003/user_avatar/forum.norestforthewicked.com/wizorvi/32/11795_2.png) [@wizorvi](https://forum.norestforthewicked.com/u/wizorvi)\
**Post date:** [January 28, 2026, 1:47am UTC](https://forum.norestforthewicked.com/t/patched-chinese-localization-issues/1067/4 "2026-01-28T01:47:13Z")

</div>

@Silas-Inservio-Pax Based on [this](https://forum.norestforthewicked.com/t/patched-there-are-no-enchanted-words-in-chinese/2200), the problem is fixed.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Silas-Inservio-Pax](https://yyz1.discourse-cdn.com/flex003/user_avatar/forum.norestforthewicked.com/silas-inservio-pax/32/10458_2.png) [@Silas-Inservio-Pax](https://forum.norestforthewicked.com/u/Silas-Inservio-Pax)\
**Post date:** [January 28, 2026, 5:45am UTC](https://forum.norestforthewicked.com/t/patched-chinese-localization-issues/1067/5 "2026-01-28T05:45:27Z")

</div>

Closed on January 28, 2026, 5:45am UTC