This was both unsettling and quite amusing. Didn’t seem to be game breaking, though… although I didn’t stay logged in long enough to watch what was going to keep happening.
Replication successful. Other mobs spawned right after wolves were killed, which didn’t happen yesterday. Could be because I did so in a different part of the Keep?
I didn’t get a chance to capture it in an SS or a video, but the wolfspasms happen with more than the quest, apparently. I killed two wolves just now, while I am exploring Nameless Pass, and both of them started flopping all over until they fell off the edge of the mountain. 