I would like to reopen the transmog topic. I recently posted a thread about resources, which is closely related to this issue. Since facets were introduced, the situation has become even worse. I wanted to obtain a specific hat, so I crafted 23 of them using all the materials I had, but not a single one rolled with the desired facet. In the end, I sold all of them and gave up.
Achieving the desired look on a character is even more challenging than getting the desired enchantments.