# Chinese localization Erros Report April 28, 2024 update May 4th. 2024

**URL:** <https://forum.norestforthewicked.com/t/chinese-localization-erros-report-april-28-2024-update-may-4th-2024/8308>\
**Category:** Wicked Bug Reporting\
**Created:** [April 28, 2024, 3:27am UTC](https://forum.norestforthewicked.com/t/chinese-localization-erros-report-april-28-2024-update-may-4th-2024/8308 "2024-04-28T03:27:18Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Valkylias](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/v/ce73a5/32.png) [@Valkylias](https://forum.norestforthewicked.com/u/Valkylias)\
**Post date:** [April 28, 2024, 3:27am UTC](https://forum.norestforthewicked.com/t/chinese-localization-erros-report-april-28-2024-update-may-4th-2024/8308/1 "2024-04-28T03:27:18Z")

</div>

Hi Moon Studios, nice work in the first place.  
After 111hrs playing(updated 2024 May 4th.), there are still 3 content of localization erros found: 2 reported earlier, 1 new with early access 1.  
Details are as below:

Erro 1. Translation of Block & Parry.  
In the game setting & item description & Side missions, the Chinese translation of Parry says Block ( 格挡）， and the Chinese of Bock says Parry (招架）， which miss-leads Chinese gamers a lot.

Solution: switch them (格挡&招架) will do.

Note: reported on April 28, 2024, not yet solved at EA patch.

 ![微信图片_20240428104025](https://canada1.discourse-cdn.com/flex003/uploads/wickedforum/original/2X/6/601df2104861595fa091b329558e29e041645332.jpeg)  
 ![9976bb72de1c77d00d0b6e720f22f8077b1289be_2_690x310](https://canada1.discourse-cdn.com/flex003/uploads/wickedforum/original/2X/7/7615bd7b9ed114a968cc3172ec76244785173394.jpeg)  
 ![屏幕截图 2024-04-28 094433a](https://canada1.discourse-cdn.com/flex003/uploads/wickedforum/original/2X/4/48364ab910fa072de59f8bf411fc034dba557f9c.jpeg)  
 ![b165f5420d809c83b0a01cec8517962fa9a4a78f](https://canada1.discourse-cdn.com/flex003/uploads/wickedforum/original/2X/7/7faeba3f4cbd028431d097615e2f39c8e41b887f.jpeg)

Erro 2. The Gems, as Diamond, in description says Gain more Experience/Lose Experience on death. However, when it comes to Chinese, it says Gain more Experience on death/Lose Experience.  
Solution: Change it to: 获得更多经验值/死亡时损失经验值  
Note: reported on April 28, 2024, not yet solved at EA patch.

 ![屏幕截图 2024-04-28 093959a](https://canada1.discourse-cdn.com/flex003/uploads/wickedforum/original/2X/1/1f749c9bb7e735f535cf37a4fec9afb188bf8dca.jpeg)  
 ![屏幕截图 2024-04-28 093551a](https://canada1.discourse-cdn.com/flex003/uploads/wickedforum/original/2X/1/13a968b4b395f40313565413eee69254e6a8346c.jpeg)

Erro 3. The Chinese translation in Game of Deposit says 存款， which means the specific action to put money into Bank account.  
Solution: Change 存款 to 存入， which means to put things into (something）

 ![1371980_20240504143058_1](https://canada1.discourse-cdn.com/flex003/uploads/wickedforum/original/2X/6/6778ee9c6e21f02655f70cbd0ee148eaea75a615.jpeg)  
 ![1371980_20240504142739_1](https://canada1.discourse-cdn.com/flex003/uploads/wickedforum/original/2X/b/b8687df76ac47766d3fa555dc3fb61e751818269.jpeg)

Note: found and reported on May 4th, 2024

Thank you for your great job again.